Le travail
raconté par ceux qui le vivent
|

Le parlement des invisibles -
par Pierre Rosanvallon

Le livre est disponible chez votre libraire habituel ou sur son site. Pour acheter le format numérique, cliquer ici :

LES PRECEDENTS AU XIXe SIECLE

Les Français peints par eux-mêmes, L. Curmer éditeur, 1839-1842.
Le sommaire est en libre accès.
Vous pouvez également trouver chacun des volumes de Curmer sur Gallica

Toutes les classes de la société ont été explorées, les salons les plus élégants, les bouges les plus honteux, les plus nobles sentiments de la nationalité, les plus sales instincts du vice, les plus touchantes émotions du cœur, les plus affreux débordements de la débauche, tout a été sondé.

L.Curmer, "Conclusion", vol. VIII, 1842, p.457.

  • Colet, Louise, L’Institutrice
  • de Balzac Honoré, L’Epicier, Le texte est en lecture libre, Monographie du rentier, La Femme de province, La Femme comme il faut


Illustration de Gavarni, L’Epicier

De Jouy Etienne, L’Hermite de la Chaussée d’Antin ou observations sur les mœurs et les usages parisiens au commencement du XIXe siècle, Paris, 1814. Le texte est disponible.

Dans cette esquisse de nos mœurs, je m’applique à peindre la société, et non pas telle ou telle société ; à saisir des rapports généraux, et non des traits particuliers : je m’occupe des classes, des espèces, et jamais des individus. Les observations que je fais sont du ressort de la critique ; les personnalités appartiennent à la satire.
Etienne de Jouy

Mercier Louis-Sébastien, Tableau de Paris, Neuchâtel, Samuel Fauche, 1781. Le texte est en lecture libre.


De Balzac Honoré, La Comédie Humaine, 1830-1856.

Flaubert Gustave, Buvard et Pécuchet, Paris, Bibliothèque Charpentier, 1891. Le texte est en lecture libre.

Hugo Victor, Les Misérables, 1862.

Sue Eugène, Les Mystères de Paris, Le Journal des Débats, 1842-1843.

Zola Emile, Au bonheur des dames, 1882. Le texte est en lecture libre.
Manuscrit d’origine


LES EXPERIENCES DU XXe ET DU XXIe SIECLES

ROMANS

Carrere Emmanuel, D’autres vies que la mienne, Paris, POL, 2009 et « Folio », 2010.

Dabit Eugène, Hôtel du Nord, 1929.

Daeninckx Didier, Gens du rail, Toulouse, Editions Privat, 2010.

Jonquet Thierry, Mon vieux, Paris, Le Seuil, 2004.
Manchette Jean-Patrick, Le petit bleu de la côte Ouest, Paris, Gallimard, coll. "Série noire", 1977 et Folio, 1998.

Michon Pierre, Vies minuscules, Paris, Gallimard, 1984.

Philippe Charles-Louis , Bubu de Montparnasse, 1901. Le texte est en accès libre.

Rolin Jean, Terminal Frigo, Paris, POL, 2005.


ESSAIS

La collection « Terre Humaine », publiée chez Plon. Voir notamment :

Aubenas Florence, Le Quai de Ouistreham, Paris, Éditions de l’Olivier, 2010 et « Points », 2011.

Bailly Jean-Christophe, Le Dépaysement, Paris, Éditions du Seuil, 2011 et « Points », 2012.

Ernaux Annie, L’Atelier noir, des Busclats, 2011.

Maspero François, Les Passagers du Roissy express, Le Seuil, 2004. Présentation de l’ouvrage dans l’émission "Un livre un jour".


LES EXPERIENCES A L’ETRANGER

EN GRANDE-BRETAGNE :

Booth Charles, Life and Labour of the People et Labour and Life of the People, vol. II (1891) [Vie et Travail du Peuple de Londres]. Le texte en anglais est en lecture libre.

Dickens Charles, Sketches by Boz, illustrative of everyday life and everyday people [Esquisses de Boz, Illustrations de la vie et des gens de tous les jours], Londres, 1836.

Orwell George, Down and out in Paris and London, Londres, Victor Gollancz Ltd, 1933 ; trad. fr. : Dans la dèche à Paris et à Londres, Paris, 10/18, 2003.


AUX ETATS-UNIS

UNE EXPERIENCE INITIEE PAR L’ETAT FEDERAL

Federal Writers’Project
These are our lives [Nos vies telles qu’elles sont], Federal Writers’Project, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1939.
Les photos du FWP sont consultables librement.


Employé de la compagnie Pullmann à Union Station, Chicago, Jack Delano, 1943.


Vendeur de rue, Harlem, New York City, Gordon Parks, 1943.


Les abattoirs de la compagnie Hormel, Austin, Minnesota, John Vachon, 1941.


Walker Evans, Chants du dimanche, Library of Congress.


D’AUTRES EXPERIENCES

Agee James et Evans Walker, Let Us Now Praise Famous Men, Boston, Houghton Mifflin, 1960 [1941] ; trad. fr. : Louons maintenant les grands hommes. Alabama : trois familles de métayers en 1936, Paris, Plon, 1972 (rééd. 1993).

Baldwin James, Nobody knows my name, 1961, trad. fr : Personne ne sait mon nom, Paris, Gallimard, 1963. Intervention publique de James Baldwin en 1969.

Ellison, Ralph, Invisible Man, Londres, Vintage, 1995 [1952 ; trad. fr. : Homme invisible, pour qui chantes-tu ?, Paris, Grasset, 1984.
–, Le Roman comme fiction de la démocratie américaine, in The Collected Essays of Ralph Ellison, New York, Modern Library, 1995.

Sinclair Upton, The Jungle, New York, Doubleday, Jabber & Company, 1906 ; trad. fr. : La Jungle, Montpellier, Mémoires du livre, 2003.

Steinbeck John, The Grapes of Wrath, New York, Vinking Press, 1939 ; trad. fr. : Les Raisins de la colère, Paris, Gallimard, 1947.

Terkel Studs, Working. Une adaptation graphique ; Hard Times. Histoires orales de la Grande Dépression ; Race. Histoires orales d’une obsession américaine, Paris, Editions Asterdam, 2009 et 2010.


EN INDE

Boo Katherine, Behind the Beautiful Forevers : Life, Death and Hope in a Muslim Slum, Londres, Portobello Books Ltd, 2012 ; trad. fr. : Annawadi : vie, mort et espoir dans un bidonville de Mumbai, Paris, Buchet-Chastel, 2013.

Deb Siddhartha, The Beautiful and the Damned, Life in the New India, Londres, Faber & Faber, 2011.

Mistry Rohinton, A Fine Balance, Londres, Faber & Faber, 2006 ; trad. fr. : L’Équilibre du monde, Paris, Albin Michel, 1998.

Roy Arundhati, The God of Small Things, IndiaInk, India, 1997 ; trad. fr. : Le Dieu des petits riens, Paris, Folio, 2000.


Aucun commentaire : postez le vôtre !


Votre commentaire

Vous devez être connecté(e) pour soumettre un message